Fix fallout from build target rename in signing scripts

We have various problem in the signing scripts I had to fix for the 13.0a3 release to be fixed in a subsequent MR.

Edited Aug 23, 2023 by morgan

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information