Translate the Windows installer

We have a few strings in the NSIS installer that we don't translate.

NSIS itself doesn't have a nice way to create translations: we'd need to load strings at build time from a standard language and include them in the script.

See Creating language files and integrating with MUI and LangString.