Update detailsURL in tools/signing/nightly/update-responses-base-config.yml

The current url is an onion address, which does not work in Mullvad Browser nightly.