Remove tor-android-service and tor-onion-proxy-library dependencies and ingestion steps from firefox-android config and build script

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information