Enable build of Tor Browser rpm/deb packages for nightly only

Until #41159 is fixed we should disable building rpm/deb packages for alpha releases.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information