Signing Tor Browser 14.0a1 macOS DMG fails

It seems we may have to update the macOS signing script somehow. I'll attach the log as an internal note.