Re-implement single-arch builds after the monorepo migration

With the monorepo migration, we lost single-arch testbuild.

Restoring them shouldn't be too difficult, it might be even easier than before.