The kick devmole script fails to find the tag with custom temporary directories

My temporary directory is outside the tor-browser-build clone because it's on a faster drive.

As a result, running git in that directory won't work, because there isn't any .git directory in its ancestors.