Add @pierov and @ma1 as new signers

To add @@pierov and @ma1 as new signers, we should add their keys to tools/signing/machines-setup/ssh-keys, and update tools/signing/machines-setup/setup-signing-machine.