Add video codecs dependencies (recommends) on the Debian package

The Debian firefox-esr package includes some video codecs as recommends.

We could add the same to our package.

Without those packages installed, some videos cannot be played. See https://github.com/mullvad/mullvad-browser/issues/353.