Fix the Mullvad Extension update in relprep.py

See mullvad-browser#376 (comment 3128334)