Print more logs when make_full_update.sh failed to generate mar file in dmg2mar

In dmg2mar, when make_full_update.sh does not create the mar file as expected, the script exits with an error, but does not print the errors (stderr) from make_full_update.sh, which could help understand what went wrong.