Disable development artifacts generation by default, keep it enabled for nightly builds
Follow up to
#41444 (closed)