Add vim and others missing basic tools to base container image

I prefer vim over nano 🥺