Use var/display_name in .desktop files

We could use var/display_name in .desktop files to solve https://github.com/mullvad/mullvad-browser/issues/490.