Drop version from tor-expert-bundle and tor-expert-bundle-aar filenames

When boostrapping it triggers a re-download of an otherwise exactly identical file (see tor-browser!1738 (merged)).

@pierov also mentioned that it causes us to rebuild it when unnecessary,since we use the filename as the marker to figure out whether to rebuild something or not.