Automate stand-alone legacy release deployment
As discussed with @boklm, replace the relevant template section with a script preparing the relevant update response for deployment, based on the one I've used for 13.5.23.
Should this land on maint-14.5 or main?