Fix regression from #41373 in tools/count-mar-downloads

After the change from 610da963, the incremental.mar filenames can be incorrectly parsed as full mar filenames.