Enable network when var/generate_gradle_dependencies_list is set in geckoview

When var/generate_gradle_dependencies_list the build needs network access, so we should change container/disable_network/build to be !c("var/generate_gradle_dependencies_list").

We already do that for glean and applications-services.