Allow to specify an unsupportedURL on update responses

See tor-browser!1880 (merged).