Add .sh file extension to included build_* scripts in projects/geckoview

To have syntax highlighting in editors that enable it based on file extension we can rename projects/geckoview/build_common to projects/geckoview/build_common.sh.