Run the Tor Browser testsuite on rbm based nightly builds

In legacy/trac#21286 (moved) some nightly builds have been added. We should run the testsuite on those nightly builds.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information