tbb-testsuite: fix the noscript test

The noscript test is currently failing, because it is trying to use the noscript.global pref to enable/disable noscript, which is not used anymore by the new version of noscript.

To test the different states of noscript, we can instead change the security level.