Update fpcentral dependencies

This file contains the python dependencies we install to run fpcentral: https://gitweb.torproject.org/fpcentral.git/tree/requirements.txt

We should update dependencies to the latest versions available if possible, in case they are fixing some security issues.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information