Add configation for nightly build on tb-build-01.tpo

We should add configuration files for doing the nightly builds on tb-build-01.

We can use tools/ansible/roles/tbb-nightly-build/templates/testsuite-config and tools/ansible/roles/tbb-nightly-build/templates/rbm.local.conf as examples. I think we can skip the ansible part (which would require some changes to work as non-root) and add the configuration files directly in tor-browser-bundle-testsuite.