Update tools/tb-build-01-start-nightly-build for multi-locale and base-browser builds

With tor-browser#17400 (closed), multi-locale bundles are enabled. We should update Archive today's build in tools/tb-build-01-start-nightly-build to archive the ALL (multi-locale) bundles.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information