Document publishing updated PGP Signing Key process

Begin documenting.

Edited by Matthew Finkel