Update Publication section of ReleaseProcess documentation

Over the last few months I've deviated from the currently documented release process.

Edited by Matthew Finkel