Bug 41116: Normalize system fonts.

System fonts are an enormous fingerprinting vector.
Even with font allow lists and with our custom configuration on Linux,
which counter metrics measurements, getComputedStyle leaks several
details.
This patch counters both these kinds of attacks.