Use "Tor Browser" everywhere (space included)

This is a spinoff of bug legacy/trac#13087 (moved). We should change our .mozconfig files to have:

mk_add_options MOZ_APP_DISPLAYNAME="Tor Browser"

and see if that causes any problems. If not, this is a simple change.