Simplify fetch-inputs.sh to remove old auth cruft
We have some old cruft in fetch-inputs.sh from before we stored SHA256SUMs for everything in our repos. There is some double-downloading code, as well as the use of a mirror URL for OpenSSL when we didn't need to do so.