Update Windows toolchain to work with Firefox 45 ESR

Making an own ticket for Windows related changes as they used to be the most involved ones.