asm.js files should be no linkability risk

legacy/trac#19400 (moved) revealed that asm.js files are cached to disk which violates at least our no-disk-leaks requirement. The upstream bug is https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1047105 which got fixed in Firefox 51. However, there are linkability risks as well we might want to address.