use Unix domain sockets for SOCKS port by default

We should use Unix domain sockets by default in Tor Browser. The patch for legacy/trac#14272 (moved) takes care of doing that for the control port (via the extensions.torlauncher.control_port_use_socket = true default preference). For the SOCKS port we need additional changes in tor-browser and builders/tor-browser-bundle at least.