Bundle tb-manual HTML pages inside Tor Browser

Follow up to legacy/trac#20614 (moved). Instead of linking to the Tor Browser manual on torproject.org, we should instead bundle it with the browser. And there should be a button that displays the manual to help users who are getting stuck trying to connect to the tor network.