remove obsolete localization strings

Discussing our Startpage strings with Phoul, I noticed they are no longer in use. We should remove them and any other obsolete strings to minimize the burden on translators.