Add zh-CN manual link; also improve link localization code

The zh-CN manual is rnow available so we can link to it. Also I want to generate the manual link without relying on dtd files.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information