Fix initial window size on Linux

Mozilla uplifted our window sizing patch, and it works very well on Mac and Windows, but on Linux windows are still sometimes smaller than they need to be.