Think about how to handle SELFRANDO_write_layout_file

See: https://lists.torproject.org/pipermail/tbb-dev/2017-May/000537.html ff. for discussion.