Enable tests and debug assertions in our ASan builds

We should make a full debug build with our ASan build(s) in order to allow us better to fuzz them.