Update Tor Browser toolchains for ESR 60

This is the tracking bug for the toolchain updates for the next ESR.