Clean up OpenSSL's configure options for Windows

There is no need to basically duplicate the CFLAGS and LDFLAGS in the Windows related configure_opts. We could just use things defined in rbm.conf I think (and set flag_mwindows to '').