Prompt users to install missing video codecs

Missing video codecs are a way to fingerprint users, even if Media Capabilities object has been sanitized for fingerprinting. Tor Browser could detect when codecs are missing and suggest to user that they install them.