In RTL languages, the onboarding bubble covers the version info

When a right-to-left language is used, the onboarding bubble is (correctly) moved to the right side of the about:tor page. Unfortunately, the Tor Browser version information is not moved and so it is covered by the onboarding bubble. I will attach a screenshot.

added component::applications/tor browser in Legacy / Trac l10n in Legacy / Trac owner::tbb-team in Legacy / Trac priority::medium in Legacy / Trac resolution::fixed in Legacy / Trac severity::normal in Legacy / Trac status::closed in Legacy / Trac tbb-8.0-issues in Legacy / Trac tbb-8.0.1-can in Legacy / Trac tbb-onboarding in Legacy / Trac type::defect in Legacy / Trac ux-team in Legacy / Trac labels

Trac:

Farsi about:tor

Here is an example:

Seems like a css update can fix it.

#torstatus-version {text-align:left; left: 6px;}

am I missing anything? is something else needed?

thanks mcs!

Trac:
Keywords: N/A deleted, tbb-8.0.1-can added

Trac:

Yes to CSS! Here's a patch for review:

https://github.com/arthuredelstein/torbutton/commit/27506

And a screenshot with this patch (in Arabic):

Trac:
Status: new to needs_review

Trac:
Keywords: N/A deleted, l10n added
Cc: N/A to emmapeel

Looks good to me. I cherry-picked the fix to master (commit 2754f4d06268c18e9121de41e436335a6946efc5). I think this actually fixed my original legacy/trac#14520 (moved). So, closing that one as well.

Trac:
Status: needs_review to closed
Resolution: N/A to fixed

closed

moved from legacy/trac#27506 (moved)

added Bug UX labels and removed 1 deleted label

removed 1 deleted label