[meta] Improve Tor Browser Sandbox

Parent bug for capturing improvements to the Tor Browser Sandbox