Add description of android makefile rules to README.MAKEFILE, README, README.HACKING

In legacy/trac#28472 (moved) we added the new Android makefile rules, but we did not add their description to README.MAKEFILE. We should also list them in the README file, and the android platform in README.HACKING.