Introduce new features to users in Tor Browser

We need to follow a pattern to introduce new features in Tor Browser.

The onboarding tour seems the best place to explain the feature in detail, but for recurrent users, we need to find a catchy way to encourage users to discover it.