WebGL fingerprint is different between Windows versions (and compared to non-Windows OSes)

This is a spin-off of legacy/trac#30531 (moved) where it got realized that the Windows WebGL fingerprint measured e.g. by Pantopiclick is different from the Linux one(s).