Tor Browser on Windows does not support Hindi or Tamil.
Works on the Android app.
Hindi and Tamil fonts fail to render as seen on Wikipedia, might be other common languages may not be supported as well but I haven't looked further into it.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information