about:preferences#general - "Choose your preferred language for displaying pages"
There's a checkbox "Request English versions of web pages for enhanced privacy".
If you select it the language field become en-US,en while other Tor user have en,en-US. This makes this person unique than other users.
So please remove this option or force every Tor Browser user share same value.